I ona stvar sa kockom gde moraš nešto da pritisneš, kako se zove?
Aquele com os dados, e o que aperta, qual é o nome?
I, ovaj... samo sam hteo da kažem... da je ova stvar sa univerzitetom... brilijantna ideja.
E... Bem, e eu apenas queria dizer que essa história de universidade é uma idéia brilhante.
Džime, u èemu je stvar sa Naðom?
Jim, qual é o lance com a Nádia, de qualquer jeito?
U èemu je stvar sa njom?
O que é que ela tem demais?
A stvar sa bebom desiæe se, u pravo vreme.
E com relação ao bebê, ela acontecerá na hora certa.
Jedino nisam provalio stvar sa oružijem, i znam da je previše da tražim nalog za pretres od sudije, ali sam sve povezao u snu, i rešiæu ovaj sluèaj.
Não resolvi a questão da arma. Sei que é pedir muito a um júri, mas isso veio num sonho... e eu vou resolver este caso.
Samo moram da provalim celu ovu stvar sa koledzom.
Tenho que pensar no que fazer com esse assunto da universidade.
Znaš, stvar sa profesorima i murjacima i još nekima, uvek doðu pred tebe sa mišIju da te drže za guzicu.
O que se passa com chuis e professores é que vêm sempre ter connosco como se nos tivessem presos pelos "tintins".
Ova stvar sa Robin je prolazna, jer na kraju dana moje srce pripada kurvicama.
Essa coisa toda com a Robin foi só um lance, mas no final do dia, o meu coração pertence às piranhas.
Da, izvinite za onu stvar sa ispravljanjem stopala.
Sim, desculpa por toda aquela coisa sobre o balé.
Okej, pa, prvo da rašèistimo stvar sa ovim pustim ostrvom i stvar sa telefonom.
Certo, bem, primeiro me deixe esclarecer toda essa coisa de ilha deserta e celular.
Ova stvar sa veènim životom je vrlo komplicirana.
Essa coisa de vida eterna custa muito caro.
Ova stvar sa krofnama, pali kod tebe zar ne?
O esquema das rosquinhas funcionam com você, não é?
Stvar sa Arsenalom je da se oni uvijek misle prošetati.
O lance do Arsenal, é que eles nadam, nadam e morrem na praia.
Ne mogu da poverujem da je uvežbavala stvar sa Èarlie_m.
Qualidades Não acredito que ela ensaiou com o Charlie.
Pa to je naša omiljena stvar, sa svim tim svjetlima i tako to.
É nosso aparelho favorito. Com aquelas luzinhas lindas.
Iako Džulino prihvatanje mog izvinjenja nija baš prošlo kako sam se nadao barem je stvar sa jajima završena.
Juli pode não ter aceitado as minhas desculpas da forma como eu esperava... pelo menos a coisa dos ovos tinha ficado para trás.
Ova stvar sa Martinom je prokleto komplikovana.
Essa história do Martin é esquisita. Como ele o encontrou?
Sadeki porodica dole niz ulicu otišla je kroz istu stvar sa njihovim sinom Jordijem.
Nossos vizinhos, os Sedacky, tinham um filho assim, o Jordy.
Ali stvar sa Šondor Birnsom je mnoge razljutila.
Mas a coisa com Shondor Birns deixou muita gente brava.
Znaèi èitava ova stvar sa Polom je ustvari namještaljka za njega.
Então este trabalho é para o amigo de Polo.
Moj savet ti je da pišeš i to brzo pre nego što cela ova stvar sa ljudskim pravima se ne pokrene.
Aconselho que escreva e rápido, antes que todo esse negócio de direitos civis acabe.
Ljudi tretitaju seks, kao da je velika stvar sa ludim posledicama.
As pessoas tratam o sexo como uma coisa super importante com consequências malucas.
Evo u čemu je stvar sa jednakošću, svi su jednaki kada su mrtvi.
A questão sobre igualdade É que todos são iguais quando morrem
Uspeo sam da ispeglam stvar sa prijemnim.
Eu consegui resolver as coisas com o sargento de plantão.
Najteža stvar sa kojom sam trebao da se suoèim u životu je kada sam probao da ubedim porodicu za moju gejmersku karijeru.
A coisa mais difícil com a qual tive que lidar na minha vida foi tentar convencer a minha família da minha carreira no jogo.
Ta stvar sa sluhom te ne plaši?
Essa situação da audição não te assusta?
Vidi, znam da sam možda uprskala stvar sa policijom, ali još uvek mislim da je Endru Èarls.
Mas ele estava um tanto sombrio. Não é porque está depressivo, que sairá atirando por ai.
Moraæemo da udarimo na ovu stvar sa svim što imamo.
Vamos acertar essa coisa com tudo que temos.
Samo nemoj povesti tu stvar sa sobom.
Só não traga aquela coisa com você.
Pa ova stvar sa tvojim bratom, hoæe li nam predstavljati problem da radimo skupa?
Essa coisa com o seu irmão será um problema para trabalharmos juntos?
Tako da postoji još jedna stvar sa osnovom.
Então tem outra coisa que vem com o básico.
Šta ako biste mogli da uradite istu stvar sa solarnom ćelijom ili baterijom?
Então, e se você pudesse fazer a mesma coisa com uma célula fotoelétrica ou com uma pilha?
Zapravo, mogli bismo otići i vratiti se za milion godina i šimpanze bi i dalje radile istu stvar sa istim štapom za termite i sa istim kamenom za tucanje oraha.
De fato, podemos avançar um milhão de anos e voltar e esses chimpanzés estarão fazendo a mesma coisa com os mesmos gravetos para os cupins e as mesmas pedras para quebrar as castanhas.
Postoji još jedna stvar sa tim osobinama koje tako lako primećujemo jedni na drugima koju smatram da je korisno da razmotrimo, i to je da su, u vrlo bukvalnom smislu, te osobine, u stvari, samo na površini tela.
Há uma outra coisa sobre essas características que facilmente observamos entre nós que eu acho que vale a pena considerar, e que é, num sentido muito literal, que elas estão na superfície de nossos corpos.
Poslednja stvar sa kojom želim da vas ostavim je sledeća.
Vou deixar uma última coisa com vocês.
Stvar sa solarnom energijom je to što ne postoje troškovi skladištenja i nema operativnih troškova, dakle jednom kada su ploče postavljene, one su naprosto tamo.
E o que há sobre energia solar é que ela não não tem nenhum estoque para alimentação ou custos operacionais, uma vez instalada, fica lá.
Stvar sa tetovažama je ta što bez ijedne reči, zaista viču.
Agora, essa questão sobre as tatuagens é que, sem dizer uma palavra elas realmente gritam.
A to je obimna stvar sa desetinama hiljada strana i to nije bilo moguće za nekoliko meseci koliko su imali.
E é um aglomerado de milhares de páginas o que realmente não seria possível dentro dos poucos meses que tinham.
Da, prodata nam je laž da je invaliditet Loša Stvar, sa velikim L i velikim S.
É, venderam-nos a mentira de que deficiência é uma Coisa Ruim, com C maíuscula e R maíuscula.
Druga stvar sa kojom sam želela da vas napustim je da osoba u sred izazova mora da bude voljna da poseduje psihičku snagu da se izmesti odatle.
A segunda coisa com a qual eu quero deixá-los é que a pessoa no meio do desafio tem que estar disposta a ter a força mental de se lançar para fora.
Vidite, stvar sa gojaznošću i bolestima vezanih za ishranu je ta da ne povređuje samo ljude koji boluju; nego i sve njihove prijatelje, porodice, braću, sestre.
Vejam, a coisa é obesidade e doenças relacionadas ao tipo de alimentação não atingem apenas as pessoas que sofrem delas; são todos os amigos delas, famílias, irmãos, irmãs.
Ali jedna stvar koja se uveliko vraća tek odnedavno, je ova stvar sa razgovorom sa mrtvima.
Mas o que teve um grande retorno recentemente, é o negócio de falar com os mortos.
0.58073806762695s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aquele com os dados, e o que aperta, qual é o nome? 